Conditions d’utilisation

Accès au site

Trinel met à disposition des articles informatifs en français. L’accès est généralement ouvert, sous réserve des interruptions nécessaires à la maintenance et à la sécurité. L’accès est proposé gratuitement, sans création de compte obligatoire pour la lecture des articles publiés. Des interruptions planifiées peuvent survenir pour des opérations de maintenance technique, généralement annoncées à l’avance lorsque leur durée dépasse quelques minutes. Des interruptions non planifiées, liées à un incident chez l’hébergeur ou à une attaque informatique, peuvent également survenir sans préavis ; Trinel s’efforce alors de rétablir l’accès dans les meilleurs délais raisonnables. La disponibilité continue du service n’est néanmoins pas garantie, notamment en cas de force majeure, de panne de réseau ou de décision administrative affectant l’hébergement.

• Lecture des articles : accès libre, sans inscription
• Maintenance programmée : annoncée lorsque possible
• Incident imprévu : rétablissement dans un délai raisonnable

Nature des contenus

Les articles ne constituent pas un diagnostic, un traitement ou une consultation. Ils doivent être lus comme des repères généraux et replacés dans le contexte de chaque personne. Les dossiers publiés rassemblent des informations générales sur l’alimentation, les habitudes de vie et le fonctionnement de l’organisme, rédigées à partir de sources publiques et d’ouvrages de référence. Ils ne remplacent en aucun cas l’examen individuel réalisé par un professionnel de santé, seul habilité à tenir compte de l’historique, des traitements en cours et des particularités propres à chaque lecteur. Un article évoquant un aliment ou une habitude ne doit pas être interprété comme une recommandation universelle applicable sans discernement à toute situation, par exemple en cas de grossesse, d’allergie ou de traitement médicamenteux en cours. Pour toute question relevant d’un état de santé précis, il convient de consulter un médecin ou un pharmacien plutôt que de se fonder uniquement sur un contenu éditorial.

Usage loyal

Vous pouvez consulter les pages pour un usage personnel et non frauduleux. La collecte automatisée, la copie massive et la perturbation du service sont interdites. Un usage personnel inclut la lecture, l’impression d’un article pour un besoin individuel et le partage ponctuel d’un lien vers une page du site. En revanche, l’extraction automatisée de contenus par un robot d’indexation non autorisé, la reproduction intégrale d’un dossier sur un autre support sans accord préalable, ou toute tentative de saturation volontaire du serveur sont considérées comme des usages abusifs. Trinel se réserve la possibilité de limiter techniquement l’accès à une adresse IP à l’origine d’un comportement manifestement anormal, et de signaler aux autorités compétentes toute atteinte avérée à la sécurité du site. Ces mesures restent proportionnées et visent uniquement à préserver la disponibilité du service pour l’ensemble des lecteurs.

Propriété éditoriale

Les textes, la structure et la marque Trinel sont protégés par les règles applicables. Une courte citation est possible avec un lien vers la page source. Cette protection s’étend aux titres des articles, à l’arborescence du site, aux illustrations produites pour Trinel ainsi qu’au nom et au logo de la marque, qui ne peuvent être repris à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable. Une citation courte, dans la limite admise par le droit d’auteur, reste possible dans un cadre pédagogique ou journalistique, à condition de mentionner la source et d’insérer un lien actif vers la page concernée. La reproduction intégrale d’un article, sa traduction ou son adaptation sur un autre support nécessitent un accord exprès de la rédaction, qui peut être sollicité via la page contact. Tout usage non conforme peut faire l’objet d’une demande de retrait auprès de l’hébergeur du site contrevenant.

Liens externes

Certains liens orientent vers des ressources tierces. Trinel ne contrôle pas leurs contenus, leurs pratiques de confidentialité ni leur disponibilité. Ces liens sont insérés lorsqu’ils apportent un complément d’information jugé utile, par exemple vers un organisme public ou une étude citée en référence. Leur présence ne constitue pas une approbation du contenu intégral du site de destination, dont la politique de confidentialité, les conditions d’utilisation et les pratiques publicitaires peuvent différer sensiblement de celles de Trinel. Un lien peut devenir obsolète si la page cible est déplacée, modifiée ou supprimée par son éditeur, sans que Trinel en soit nécessairement informé. Les lecteurs sont invités à faire preuve de leur propre discernement avant de transmettre une donnée personnelle sur un site tiers atteint depuis un article de Trinel.

Responsabilité

Nous corrigeons les erreurs portées à notre connaissance, mais aucune information en ligne ne peut garantir une actualité parfaite à chaque instant. Un article est corrigé dès qu’une inexactitude factuelle est signalée et confirmée après vérification auprès des sources disponibles, et la date de mise à jour affichée en tête du contenu reflète alors cette correction. Trinel ne peut toutefois être tenu pour responsable d’un dommage résultant d’une décision prise par un lecteur sur la seule base d’un article, sans recours à un avis professionnel approprié lorsque la situation le justifie, conformément à l’avertissement santé publié sur le site. La responsabilité de Trinel ne saurait davantage être engagée en cas d’interruption temporaire du service, de perte de données liées à un incident technique chez l’hébergeur, ou de contenu illicite publié par un tiers sur un site externe accessible depuis un lien sortant. Dans les limites autorisées par le droit applicable aux consommateurs, cette limitation de responsabilité ne s’applique pas en cas de faute lourde ou intentionnelle démontrée de la part de l’éditeur du site.

Contact

Pour toute remarque, contactez Trinel au 5, Rue des Lilas, 75019 Paris, France ou au 01 75 32 89 64. Les remarques relatives à ces conditions d’utilisation peuvent également être adressées par écrit via le formulaire disponible sur la page contact, en précisant l’objet de la demande afin d’orienter la réponse vers la personne compétente au sein de la rédaction. Une réponse est généralement apportée dans un délai de quelques jours ouvrés, sauf période de forte affluence ou question nécessitant une vérification plus approfondie. Les appels téléphoniques sont reçus aux horaires habituels de bureau, du lundi au vendredi, hors jours fériés. Pour toute question relevant spécifiquement de la protection des données personnelles plutôt que des présentes conditions d’utilisation, il est recommandé de se référer à la politique de confidentialité, qui détaille la procédure et les délais applicables à ce type de demande.

Modification

Les conditions peuvent évoluer. La date affichée en tête de page indique la version active. Une évolution des conditions peut résulter d’un changement dans le fonctionnement du site, d’une évolution de la réglementation applicable aux services de communication en ligne, ou d’un ajustement de la politique éditoriale de Trinel. Lorsqu’une modification substantielle est apportée, par exemple un changement affectant les droits ou les obligations des lecteurs, la date affichée en tête de cette page est actualisée afin de permettre d’identifier la version en vigueur à un moment donné. La poursuite de la consultation du site après la publication d’une nouvelle version vaut acceptation de celle-ci, sans que cela ne s’applique rétroactivement à une utilisation antérieure à la modification. Les lecteurs souhaitant consulter une version antérieure de ces conditions peuvent en faire la demande auprès de la rédaction via la page contact.

Droit applicable

Les relations sont régies par le droit français, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs. Ce choix de droit applicable n’a pas pour effet de priver un consommateur résidant dans un autre État membre de l’Union européenne de la protection que lui assurent les dispositions impératives de la loi de son propre pays de résidence, conformément aux règles européennes de protection des consommateurs. En cas de litige qui ne pourrait être résolu à l’amiable par un échange direct avec la rédaction, les tribunaux français compétents selon les règles de procédure applicables pourront être saisis, sous réserve des dispositions particulières applicables aux litiges de consommation. Trinel privilégie dans tous les cas une résolution amiable des différends, notamment via un dialogue direct engagé par la page contact, avant toute démarche contentieuse. Un consommateur dispose également, selon les cas, de la possibilité de recourir à un médiateur de la consommation conformément aux dispositions du code de la consommation.

Historique

Version initiale publiée le 2 octobre 2026. Toute nouvelle version précisera les changements principaux. Cette première version pose les règles générales d’accès au site, la nature informative des contenus et les conditions d’un usage loyal conforme à la vocation éditoriale de Trinel. Une version ultérieure pourra préciser davantage certains points, par exemple en cas d’introduction d’une fonctionnalité de compte utilisateur ou d’un nouvel espace de commentaires, qui n’existent pas à la date de cette publication. Chaque nouvelle version indiquera, dans la mesure du possible, un résumé des principaux changements apportés par rapport à la version précédente, afin de faciliter la compréhension de l’évolution des règles par les lecteurs réguliers du site. Les versions successives de ce document restent accessibles sur demande auprès de la rédaction, dans un objectif de transparence et de traçabilité.